Directory

Creative Writing Samples

The Imperfection of Memory (short story)
They Had Eyes... (short story excerpt)
Street Song (short story)

Academic Writing Samples
The vremde and the Fantastic in Wolfdietrich (senior thesis excerpt)
Nationalistic Myth in German and Japanese World War II Propaganda (junior paper excerpt)

Translation Samples
German to English:
Momo (novel excerpt): Mr. Fusi the Barber, Momo and the Gray Gentleman
Der Erlkönig (poem)
Geschichte der deutschen Sprache (academic writing excerpt)

Japanese to English:
きらきらひかる (novel excerpt)
神隠しされた街 (poem excerpt)
男の絆：明治の学生からボーイズ・ラブまで (academic writing excerpt)
D. Gray-Man (manga excerpt)

Middle High German to English:
Wolfdietrich B (epic poem excerpt)

Foreign Language Writing Samples
German:
[To be added]

Japanese:
 muimino.blogspot.com (JPN 401 & 402 course blog)